Oznam - Hirdetés

Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje, že v období od 15. mája do 13. júna sa uskutoční mimoriadny odpočet vodomerov v našej obci. Pracovníci vodární žiadajú obyvateľov, že v prípade ak sa nebudú zdržiavať doma, stav vodomeru vypísali na bránu, alebo dali svojim susedom !

Ďakujú za Vašu pomoc !

A Nyugat Szlovákiai Vízművek tudatják, hogy máj 15- től június 13-ig  községünkben a vízórák leolvasását fogják végezni. A vízművek dolgozói kérik azon lakosainkat, akik nem fognak otthon tartózkodni, hogy a vízóra állását írják ki a kapura, vagy adják oda az otthon tartózkodó szomszédaiknak !

Segítségüket köszönik !