Oznam - Hirdetés

Oznamujeme Vám, že zber komunálneho odpadu bude budúci týždeň v dňoch 19., 20.  a 21. septembra, t.j. utorok, stredu a vo štvrtok. Nakoľko vopred nevieme, ktorý deň kde sa bude zbierať odpad, poprosíme Vás vyložiť smetné nádoby pred Vaše rodinné domy najneskôr utorok v skorých ranných hodinách. Z dôvodu údržby vlastného smetiarskeho vozidla, zber bude uskutočnený vozidlom obce Tešedíkovo. Najbližší zber bude už v obvyklom režime podľa harmonogramu.

xxxxx

Tudatjuk Önökkel, hogy a háztartási hulladékot a jövő héten kedden, szerdán és csütörtökön, azaz szeptember 19-én, 20-án és 21-én fogjuk szedni községünkben. Mivel nem tudjuk melyik nap a falu melyik részét fogjuk összeszedni, kérjük, hogy a szemetes kukát legkésőbb kedden a kora reggeli órákban tegyék ki a házuk elé. A kukás autó javítása végett a peredi kukás autó fogja a jövő héten a szemetet szedni községünkben. Az azt követő szedés már a harmonogram szerint a megszokott időpontban fog zajlani.